#Weihnachtblog. Часть 2 «Николаустаг. Узнаем историю праздника и начинаем подготовку»
В ночь с 5-ого на 6-ое декабря принято ждать в свои дома святого Николая. Предлагаем вместе с проектом #Weihnachtblog организовать незабываемый праздник для всей семьи.
Проект #Weihnachtsblog стартовал в преддверии Первого Адвента. В нашем чате в вотсап семьи делились своими рождественскими венками и адвентскалендарями, вместе зажигали Первую свечу. А сегодня мы хотим рассказать Вам об особенно любимом детьми празднике, который проходит во время ожидания Рождества. Это St. Nikolaustag или День святого Николая.
Второй блог проекта #Weihnachtsblog
«Guten Tag! Добрый день! Меня зовут Вероника Савкова. Мы из Белоруссии. В моей семье четверо детей. Моей старшей дочери Юлии уже 21 год, второй- Веронике, через месяц будет 17. Так сложилось, что наши старшие девочки не учили немецкий язык и не интересовались немецкой культурой, а вот двое младших, постоянно в окружении немецкого языка. Сын, Константин, которому 11 лет, учит немецкий в школе, активно участвует в конкурсах и олимпиадах по немецкому языку, имеет 1 место в районной олимпиаде. Младшая дочка, Ульяна, которой в январе будет 4 года познакомилась с немецким языком благодаря марафону «Говорим в семье по-немецки с Шрумди» два года назад. И если в первом марафоне она просто слушала, во втором уже начала понимать, что я говорю, то сейчас, после третьего марафона она начинает выдавать слова и даже фразы на немецком языке.
Наша семья с радостью присоединилась к проекту #Weihnachtsblog. И сегодня я Вам расскажу про немецкий Николаустаг (Nikolaustag) – день святого Николая. Празднуют его 6 декабря. А связан этот праздник со святым Николаем, епископом из города Миры Ликийские на территории современной Турции, и жил он в 3-4 веке. Был он родом из состоятельной семьи, но всегда помогал бедным и нуждающимся. Был он также гоним за христианскую веру, находился в тюрьме 8 лет, но даже в заключении проповедовал христианство. Его считают покровителем мореплавателей, церковнослужителей, торговцев и детей.
Николауса (der Nikolaus) можно перепутать с рождественским дедом, Вайнахтсманном (der Weichnachtsmann), но это абсолютно разные персонажи. Николаус приходит в образе епископа, в красной длинной одежде, в особом головном уборе – митре и обязательно с посохом. Приходит он к детям с подарками, но чтобы их получить, нужно постараться: весь год дети должны себя хорошо вести, а накануне праздника все детки чистят свои ботинки, сапоги (Stiefel), или мастерят специальные носочки (die Socke) для подарков под праздничные песни. Подготовленную обувь ставят возле порога или на окно, чтобы ночью Николаус положил туда заслуженное угощение. Однако приходит в гости он не один, у него есть помощник, Кнехт Рупрехт (Knecht Ruprecht) или Крампус (Krampus).
Кнехта Рупрехта изображают в виде бородатого черноволосого человека в чёрной одежде, а Крампуса в виде чёрта с копытами и рогами. Приходит помощник с розгами, и его появление имеет воспитательный момент: он может пожурить непослушных детей, а может даже и наказать, но несильно. Хорошо воспитанные и послушные дети найдут утром у себя в ботинках сладости (Süßigkeiten), орехи (Nüsse), мандарины (Mandarinen), яблоки (Äpfel), марципан (Marzipan)».
Вечером 5-ого декабря попросите детей начистить ботинки и поставить их в коридоре. А утром пусть они найдут в них самые прекрасные подарки. А чтобы поблагодарить Святого Николая, нужно будет рассказать ему стихотворение, спеть песню, поиграть в игру, сделать квест.
Для разучивания с детьми песен и стихов скачайте pdf (подготовила Яна Горельцева).
Проведите онлайн-квест с детьми: pdf-файл с подготовкой для родителей, видео с онлайн-квестом
Мультик про Святого Николая с переводом.
Онлайн-игра мемори по теме Дня святого Николая (игру подготовила Вероника Савкова. Правила: гра на 2 и более игроков, но можно поиграть и одному. Правила простые: каждый игрок открывает по 2 карточки, если они совпадают, то он получает ещё один ход, если нет – ход переходит к другому. Цель: собрать как можно больше парных картинок. Открывая карточки, читаем, что на них изображено).
Желаем Вам хорошей подготовки к празднику. Делиться информацией о подготовке можно в чате марафона «Говорим в семье по-немецки со Шрумди» (если Вы ещё не чате, то напишите на емайл nataschkin@mail.ru).
